부전자전- The apples don't fall from the tree

You've got the same black hair as your dad
I had it too, way back. And look, he was scrawny then, too. same as you, same as me, with those ears like a jug. 
The men in our family- I guess our apples don't fall far from the tree, eh? 

p10, PAX

 

Like father, like son 처럼 간단히 말할 수도 있지만, 빈번히 듣게 되는 말인듯 하다. 관용구를 자주 쓰는 경우가 많다. 

 

I guess this apple didn't fall far from the tree.