본문 바로가기

English

용기를 내! Man up

That had hurt a lot, but he'd only cursed through the pain waiting with the coach for X-rays. Man up. But today, twice. 

p9, PAX by Sara Pennypacker 

 

남자답게 행동해! 맞서! 용기를 내!

 

영화 속 키티가 라라진에게 버스타기 싫다며 운전하라고 이야기할 때도

 

I hate taking the bus. Can you please man up and start driving? 

 

man은 동사자리에서 쓰인다는 점 기억하기!

꼭 남자에게 쓸 필요는 없고 당당히 맞서라는 말로 쓰인다.