# I lost track of time 시간 가는 줄 몰랐어
to fail to stay aware of the time : to be unaware that so much time has passed
I'm sorry I'm late. I lost track of the time.
# off the grid (전기, 가스, 수도 등의) 공공설비를 사용하지 않는, 잠수 탄
: not connected to or served by publicly or privately managed utilities (such as electricity, gas, or water)
* grid는 격자모양을 말하는데, (전기, 가스 등의) 배전관을 말하기도 해요.
Into the wild(2007) 영화를 말하다가 나온 표현입니다.
You were off the gird for eight years.
You disappeared off the grid.
# knock/blow one's socks off 깜짝 놀라게 하다, 감명 깊다
옷과 관련된 이디엄들입니다~
https://english.stackexchange.com/questions/278371/origin-of-and-why-knock-the-socks-off
*어원이 궁금하신 분은 위의 링크 참고!
'English' 카테고리의 다른 글
run-in 다툼, 언쟁 (0) | 2023.10.24 |
---|---|
don't kill the messenger /That's the ticket / moil around (1) | 2023.10.23 |
manifestation 바램이 현실로 일어나는 것 (0) | 2023.10.14 |
attend an opera 오페라에 가다 (0) | 2023.10.14 |
go-to는 무슨 뜻? (0) | 2023.10.09 |