소용이 없다 be for the birds

가치 없는, 쓸모없는 for the birds 

 

That plan is for the birds.

그 계획은 고려할 가치가 없다.

 

That film was so boring; it's strictly for the birds.

그 영화는 정말 지루하다, 정말 재미가 없다.