본문 바로가기

The one and only Bob

a pile of sodden sandbags 흠뻑 젖은 샌드백 더미

Rain's pooled outside the front door, despite a pile of sodden sandbags. 

- The One and Only Bob, 238p

 

* sodden (옷, 신발 등이) 흠뻑 젖은 / (땅, 지면이) 물이 흥건한

My coat was sodden. 

 

cf.

sodding (UK) 빌어먹을

Sod's law (UK) 소드의 법칙(일이 좀처럼 풀리지 않고 오히려 꼬여만 가는 경향) = Murphy's Law(US)