* I'm still on honeymoon pace.
The honeymoon phase is a blissful, carefree period in a couple’s relationship. Both partners are just getting to know each other and seem to find little fault with their significant other.
https://www.brides.com/honeymoon-phase-5097161
* Are we an item? 우리 사귀는 중이니?
- be an item
It means "are we boyfriend/girlfriend" otherwise known as significant others, indicating flirtation or intimacy.
* He is a keeper. 사귈 만한 사람이야
A keeper means he's a great guy, you should keep him (as a boyfriend)
* She's out of his league. 너무 과분해
"Out of my league" is a phrase that is used to describe someone who is perceived as being too attractive, successful, or otherwise desirable for the speaker to pursue or be with.
* She gave him an ultimatum. 결혼하거나 끝내자
'English' 카테고리의 다른 글
관용적 표현들 (0) | 2023.11.13 |
---|---|
in loco parentis 부모의 자리에서/ 라틴어구 (0) | 2023.10.24 |
run-in 다툼, 언쟁 (0) | 2023.10.24 |
don't kill the messenger /That's the ticket / moil around (1) | 2023.10.23 |
lost track of time, off the grid, knock/blow one's socks off (0) | 2023.10.14 |