본문 바로가기

English

Don’t grill me 캐묻지마

I remember one time last summer she practically grilled me about Amelia, which is one of my least favorite things to talk about.

P13 / The land of forgotten girls

grill은 보통 열을 아래에서 가해 고기를 굽는다는 뜻이나,
호되게 추궁하다, (질문을 퍼부어) -을 몰아세우다 라는 뜻도 있다.

The judge grilled them about what had happened that night.

우리말에선 들볶는다고 하는데 비슷한 느낌이 든다


 

Hopefully They Dont Grill Me Too Hard 

https://tenor.com/ko/view/hopefully-they-dont-grill-me-too-hard-zay-wilson-the-ultimatum-hopefully-they-go-easy-on-me-dont-go-too-hard-on-me-gif-25405233