ser de / ser capaz de / soy alergica a / Es facil~ / Es dificil / Es mejor~ / Es util para~

ser de~

 

Estos zapatos son de cuero. 

이 신발은 가죽 제품이야. 

*el cuero 가죽

El anillo es de oro. 

반지는 금으로 만들어졌다. 

 

Esta chaqueta es de algodon. 

* algodon 면 

Es de muy buena calidad.

질도 정말 좋아요

 

la calidad 질, 품질

buena calidad, alta calidad 양질

 

 

ser capaz de~ 할 수 있어

 

Yo soy capaz de subir esta montana.

나는 이 산에 오를 수 있어.

No soy capaz de subir la montana con este frio.

난 이 추위에 산에 오를 여력이 안돼

 

Ellos son capaces de bucear hasta cuarenta metros de profundidad.

그들은 수심 40m까지 잠수할 수 있어. 

* bucear 잠수하다 

Pero no somos capaces de terminar a tiempo.

근데 우리는 시간 안에 끝낼 능력이 안 돼.

 

Soy alergico/a a~ 나는~ 알레르기가 있어

 

Soy alergico/a a los cacahuetes.

나는 땅콩 알레르기가 있어.

Soy alergica al polen.

나는 꽃가루 알레르기가 있어. 

 

 

Es facil~ 하는 것은 쉬워

 

Es facil dejar de fumar.

담배를 끊는 것은 쉬워.

* dejar de ~하는 것을 그만두다

 

Es facil superar el miedo.

두려움을 극복하는 것은 쉬워.

 

Solo comes las comidas rapidas. 

Tengo pereza. 귀찮아서. Ademas no se cocinar.

* la pereza 귀찮음

Es muy facil cocinar. 

Entonces me ensenas?

그러면 가르쳐줄래? 

 

Es dificil ~

 

Es dificil perder peso.

살을 빼는 것은 어려워.

 

Es dificil conseguir la beca. 

장학금을 받는 것은 어려워. 

 

Esta noche, vas a correr?

Si, claro. Como siempre. 응, 물론, 언제나처럼

Has perdido peso?

No, es muy dificil adelgazar. 

 

perder peso 살을 빼다

= bajar de peso

<-> subir de peso 살찌다

 

Es mejor~ ~하는 것이 더 나아

 

Es mejor dar que recibir.

받는 것보다 주는 것이 더 나아. 

 

Es mejor estar en casa.

집에 있는 것이 더 나아. 

 

Cual es mejor? viajar solo o viajar en grupo? 어떤 게 더 나아? 

Es mejor viajar sola. 

Por que?

Hay libertad. 자유가 있잖아. 

* la libertad 자유

 

Es util para~ ~에 유용해

 

Esta pomada es muy util para cualquier herida. 

이 연고는 아무 상처에나 정말 유용해. 

 

* la pomada : 연고 

 

Los consigna es muy util para guardar las maletas. 

사물함은 여행가방을 보관하기에 굉장히 유용하지. 

 

* la consigna 사물함

 

 

 

공부하고 있는 교재

스페인어 회화 핵심패턴 233 /마야 허