One and only Ivan p94-144

p94

lilting (노래 목소리 등이) 경쾌한, 즐겁고 신나는 

p97

contemplate 고려하다, 심사숙고하다

 

p104 

swell v. 붓다 a. 아주 좋은, 멋진

If humans are so swell, who did that to her?

 

 

p109

addled 혼란스러운, 상한

The pain is making me addled.

 

p126 

squabble (하찮은 일로) 옥신각신하다

We squabbled now and then, as families will.

p134

arrowroot 밀가루보다 쉽게 소화 / 칡뿌리의 두꺼운 근경에서 나오는 녹말가루 / 푸딩, 소스, 농도조밀제

p139

bedraggled (비, 흙탕물 등에) 젖은, 후줄그레한

a few bedraggled parrots 

surly 성질 못된, 무례한

a surly spider monkey

rear (어떤 것의) 뒤쪽, 궁둥이 = bottom

Her rear was puffy with padding. 

 

p142

sullen 뚱한, 시무룩한

Mac grew sullen. 

daintily 조심스럽게

I did my best to eat daintily

* I was relieved to have my own place. 

 

p144

stunted 성장을 저해당한

a stunted beginning