본문 바로가기

The one and only Bob

stem the tide 물결을 막다

Below us, the water's slowly rising, filling the empty lower cages. We watch the humans rush back and forth, carrying buckets, as if they can stem the tide.

- The One and Only Bob, 253p

 

 

* stem n. (식물의) 줄기, 대 / (꽃, 잎의) 자루 

: roses with long stems

 

stem v. (증가, 감소, 진행 등)을 막다, 저지하다 <- 흐름의 '가지'를 꺾는다 라고 생각!

: new measures to stem the rise in crime 범죄 증가를 막기 위한 새로운 조치들

 

*  stem the flow/tide/flood of sth ~의 흐름/물결/쇄도를 막다

: He used a rag to stem the bleeding. 그는 헝겊을 사용해서 지혈을 했다

 

https://youtu.be/A_hQo3QonP8