las vacaciones de verano en espanol- verbos en futuro

https://youtu.be/c-KK3F0U1MM?si=U1zB1vF9zdY1Igdb

 

por fin vacaciones de verano! 마침내 여름 휴가다!

Espero con ansias todas las cosas que voy a hacer estos dias

 

* ansia 열망 

여름 휴가 때 할 일들이 모두 기대된다

 

Me tumbare en la playa

* tumbarse 드러눕다 

 

Me tomare alguna copa en el restaurante.

식당에서 한 잔 할 거다

 

Voy a ir a un parque de atracciones

ir a 동사원형 ~할 것이다 

놀이동산에 갈 예정이다

 

Voy a subirme a una montana rusa 

* montana rusa 롤러코스타

롤러코스타에 오를/탈 것이다 

 

Alquilare una moto

* alquilar 대여하다

오토바이를 대여할 예정이다

 

Hare una ruta en moto por todo el pais.

ruta 여정, 길

오토바이를 타고 전국을 여행할 거예요

 

Montare en canoa.

카누를 타러 갈 것이다

montar 말/오토바이/카누를 타다

 

Ire de pesca

낚시하러 갈 것이다

ir de pesca 낚시하러 가다

* pesca n 낚시

 

Ire de acampada 

캠핑을 갈 것이다

 

Voy a ir a un concierto.

콘서트에 갈 것이다

 

Me sentare a contar historias junto al fuego

sentar 앉다

contar 이야기하다, 이야기를 들려주다

hisoria 이야기 

junto al ~옆에서

fuego 모닥불

 

Ire a surfear. 

서핑하러 갈 것이다

 

Hare fotos geniales 좋은 사진을 찍을 거예요

 

* 사진을 찍다 3가지 표현

tomar fotos 

sacar fotos

hacer fotos 

 

Conocere gente nueva.

새로운 사람들을 만날 것이다

 

Comere en un restaurante.

식당에서 밥을 먹을 것이다

 

Visitare un castillo.

성을 방문할 것이다

 

Seguro que seran unas vacaciones geniales!

확실하게 좋은 휴가일 거예요!

 

2

 

Espero que no hago excesivo calor durante mis vacaciones

* excesivo= mucho/muchisimo

휴가기간동안 너무 덥지 않았으면 좋겠어요

 

Con este calor es muy importante mantenerse bien hidratado

이런 더위 속에서는 수분을 충분히 섭취하는 것이 중요합니다.

 

Procuro beber agua con frecuencia

* procurar 노력하다

* con frecuencia 자주, 빈도있게

자주 물을 마시려고 노력합니다.

 

Tambien se recomienda no salir a la calle en las horas de mas calor

reconmiendarse 추천하다, 조언하다

하루 중 가장 더운 시간에는 거리로 나가지 않는 것이 좋습니다

 

Por eso a medio dia me quedare descansando en el hotel

그래서 정오에 머물 예정이다 /호텔에서 쉬면서 

 

Es muy importante echarse protector solar

* echarse 스스로에게 바르다

자외선 차단제를 사용하는 것은 매우 중요합니다. 

 

El sol del verano es muy fuerte y es muy malo para la slud quemarse la piel

여름의 태양은 매우 강합니다. 그리고 피부를 태우는 것은 건강에 매우 안좋습니다. 

quemarse 타다, 데다

 

Ya he terminado de preparar el equipaje para el viaje

terminado 끝나다

preparar el equipaje 짐을 싸다

이미 여행을 위한 짐을 준비하는 것을 다 끝냈다

 

Mi maleta pesa mucho

* hacer la maleta 짐을 싸다

* pesar 무게가 나가다

 

Meti demasiadas coasa en la maleta

meti 집어 넣었다 (과거)

너무 많은 물건들을 여행가방에 넣었다

 

Meti algunas camisetas para tener siempre ropa fresca

fresca 깨끗한, 신선한

항상 깨끗한 옷을 입을 있도록 티셔츠를 몇 장 넣어 두었다 

 

Tambiem meti mis chanclas para no quemarme los pies en la arena

또한 쪼리를 넣었다 / 

모래 위에서 발이 데지 않도록 

 

El protector solar lo comprare alli para que no me lo quiten en el avion.

자외선 차단제는 거기에서 살 예정이다 / 비행기에서 뺏기지 않게 

quitar 빼았다

Tambien llevo mis gafas de sol, para protegerme los ojos de la luz utravioleta

또한 선글라스를 가져갑니다 / 자외선으로부터 눈을 보호하기 위해 

 

Para poder leer algo me lleve un libro en espanol

무언가 읽기 위해서는 스페인어로 된 책을 가져갈 것이다

 

Llevo una toalla de playa para tumbarme sobre ella

해변타월을 가져가요 / 해변에 누우려고

 

Meti tambien una gorra para protegerme del sol

또한 모자를 집어넣었다 / 태양으로부터 보호를 받으려고

 

Llevo unas gafas de bucear.

* bucear 스쿠버다이빙하다

스쿠버다이빙 고글을 가져간다

 

Y por supuesto, llevo ropa bonita para salir a cenar por la noche

그리고 당연히 예쁜 옷을 가져가요. / 저녁에 저녁먹으러 가기 위해 

 

Y tu, que sueles llevar en la maleta?

 

Escribelo en los comentarios.

 

문법

ir a Espana 

ir a mi(la) casa

ir a la casa de una amiga

 

Ir A + Infinistivo(동사원형)

계획이나 미래의 행위를 말할 때 사용합니다 현재와 관련이 있는 것, 이미 근거 있는 것으로 여겨집니다. 

어느 정도 분명한 일로 여겨지는, 현재와 관련된 일에 사용합니다. 가까운 미래에 일어날 일에도 사용.

 

Este fin de semana voy a ir a la playa. 

Esta tarde va a llover. 

오늘 오후에 비올 예정이다.

 

voy                    baliar salsa

vas                    viajar a Italia

va                     comer paella          

vamos      a       beber un zumo

vais                   escribir una carta

van                    salir con mis amigos 

 

Ir de compras 장을 보러가다

         acampada 캠핑을 가다

         vacaciones 휴가를 가다

 

행사/장소에 가다

Ir a una exposicion 전시회에 가다

      al cine 

      Espana (lugar)