about
So he went screaming about the house.
about이 장소를 가리킬 때는 주변 일대 여기 저기를 뜻한다.
롱맨사전을 찾아보니
about이 부사로 이리저리, 사방에 =around 라는 뜻이 있었다.
I was looking about for a drugstore. 나는 약국을 찾아 이리저리 돌아다니고 있었다.
+ ~에 관한 about
a book about Africa 아프리카에 관한 평범하고 일반적인 얘길 담은 경우
a book on Africa 논문처럼 학구적이고 진지한 내용을 제한적으로 다룬 책
accident
"What is my life? Is it just a series of accidents or is there a deeper meaning at all?"
- 데이비드 카퍼필드 도입부에서 주인공이 홀로 바닷가에서 하는 독백
accident에는 사고 말고도 우연이라는 뜻도 있다.
사전에서 예문을 찾아보니
My third pregnancy was an accident. 내 세 번째 임신은 의도치 않은 것이었다.
it was an accident 그건 우연히 일어난 일이었다. 일부러 그런게 아니었다.
it is no accident 결코 우연이 아니다
an accident of birth /history / evolution 출생/역사/진화에 의해 우연히 그렇게 된 것
+
by accident 우연히, 의도하지 않게 <-> on purpose, deliberately
whether by accident or design 우연이든 의도적이든
++
accident 생각지 않게 일어난 사건, 사고
He had an accident on the way frow work.
event 중요하거나 흥미로운 사건
a novel based on a historical event
incident 주로 좋지 않은 작은 사건
A strange incident occurred on that day.
according
"President Lincoln signing the proclamation. A historical facsimile of the actual occurrence according to Nicolai and Hay."
according to ~한 내용에 따라서 그대로
존 니콜라이: 링컨 대통령의 개인비서 / 존 해이: 그와 함께 링컨의 전기를 집필
facsilile AP, AFP, UPI 같은 대형 통신사에서 원고나 사진radiophoto를 복사전성한다는 의미로 널리 쓰이는 말, 요즘은 fax의 형태로 쓰인다.
- 니콜라스와 해이의 기록에 따라 역사적인 사건을 재현함.
add
"The difference is, when we were kids, all the choices were simple. Life was simple. Everything added up."
add up : 모든 계산이 잘 맞아 떨어진다 . 앞뒤 얘기가 잘 맞는다 / 논리가 통한다 / 당연하고 합리적인 결과가 나온다
- 그 땐 세상만사가 제대로 굴러갔거든. 순리를 따랐거든.
Her story just doesn't add up. 그녀의 얘기는 도무지 앞뒤가 안 맞다.
+
add up to (합쳐져서) 결국~ 이다
It all added up to the worst night of my life. 이래저래 결국 내 생애 최악의 밤이 되었다
address
"In conversation with royalty, only speak when you're directly addressed."
여기서 address는 <~에게 말을 건네다>의 뜻
왕족과 대화를 나눌 때는, 상대방이 얘기를 시키기 전에 먼저 말을 걸면 안됩니다.
adjoin
"You live through here. It's an adjoining room which no doubt to your mind has terribly sinister connotations."
ad~ ~를 향한 /~에 가까운의 접두사 . adjoin은 <방, 건물이> (서로 연결되어) ~에 인접하다
adjoining <토지, 주택 등이> ~에 인접한
connotation 함축된 의미, 문학용어
- 아가씨는 여기서 지내요. 나란히 붙은 방이어서 당신에게는 보나마나 뭔가 대단히 껄끄러운 의미로 받아들여질 테지만요.