The last cuentista ch27

skitter v. 잽싸게[경쾌하게] 달리다[나아가다]

 

gust n. 세찬 바람, 돌풍

 

 

glitch n. 작은 결함

 

pinpoint 

 

https://www.youtube.com/watch?v=XxArwnUQYek

 

 

황금 새장에서
En una jaula de oro

발코니 경사
Pendiente del balcón

칼란드리아가 있었어요
Se hallaba una calandria

당신의 고통을 노래해요
Cantando su dolor

작은 참새까지
Hasta que un gorrioncillo

나는 그의 우리에 도착
A su jaula llego

나를 데리고 나갈 수 있다면
Si usted puede sacarme

나는 당신과 함께 떠날 거예요
Con usted yo me voy

 

luzes de Navidad 

 

vermillion 주(朱)색의

 

wisteria vines 등나무

 

the sliver of light under the doorjamb

 

 

 

the Sangre de Cristo Mountains at sunset 

 

 

askew 삐딱하게, = crooked

 

 

 

Le Guin 

어슐러 크로버 르귄은 미국의 SF·판타지 작가이다. 주로 소설과, 시와 동화를 썼으며, 과학소설, 판타지 소설과 기타 단편으로 유명하다.

https://youtu.be/gynLfdNVVHs?si=TMo0dz7J44Y5rK28

 

chiminea 작은 난로

 

rogue wave 거대 파

 

the shape of a tomahawk 

a nautilus shell 앵무조개

vortex of mist 소용돌이